НТРК прекратила размещение аудио- и телепередач Радио "Свобода"

«Радио “Азаттык” по своему охвату всегда была одной из самых влиятельных медиа-компаний на территории Кыргызстана, поскольку в регионах люди всегда настраивались на эту волну и узнавали самую последнюю и объективную информацию о событиях в стране», - сказал сегодня в интервью ВРС лидер «Ата Мекен» Омурбек Текебаев. Отвечая на вопросы, политический деятель подчеркнул, что считает прекращение вещания «Азаттык» на волнах НТРК неслучайным. При этом он подчеркнул, что конфликт между двумя медиа-организациями «лишь предлог, который власти используют для того, чтобы сократить количество действующих независимых СМИ». ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Стороны пока не комментируют причины прекращения вещания Как сообщают корреспонденты информагентства «Фергана.Ру» в Бишкеке, с недавнего времени перестали выходить в эфир радио- и телепередачи радиостанции «Свобода/Свободная Европа», которые ранее размещались на каналах Национальной телерадиокорпорации (НТРК) Кыргызстана. На волне киргизского государственного радиоканала транслировались утренние и вечерние аудиопередачи киргизской службы Радио Свобода, на государственном же телеканале радиостанция изготавливала и выводила в эфир две ТВ-программы - молодежную «Азаттык+» и политическое ток-шоу «Неудобные вопросы». Ретрансляция передач Радио "Свобода" производилась радио- и ТВ-каналами телерадиокорпорации Кыргызстана на коммерческой основе. По неофициальной информации, руководство гостелеканала свой отказ от программ радиостанции аргументировало возросшим долгом. Обе стороны пока никак не комментируют произошедшее, сообщает «Фергана.Ру». Киргизская служба международной сети радио «Свобода/Свободная Европа» считается одной из самых успешных среди других национальных служб. Киргизская служба сыграла немаловажную роль в становлении национальной политической оппозиции Кыргызстана конца 80-х - начала 90-х годов, кроме того, медиаэксперты признают роль Радио Свобода в мартовских событиях 2005 года: она была одной из немногих традиционных СМИ, доступных простому жителю в условиях жесткой цензуры конца 2004 - начала 2005 годов. Киргизская служба Радио Свобода выходит в эфир с марта 1953 года. В начале деятельности она была укомплектована, в основном, потомками эмигрантов, уехавших из Средней Азии во время октябрьской революции, и выходцами из региона, оставшимися на Западе после пребывания в немецком плену во время Второй мировой войны. tazar.kg ----------------------------------------------------------- Комментарии и точки зрения 03.12.2008, BPC: «Сейчас возникла такая ситуация, когда СМИ требуют открытости от других, но сами не придерживаются этого принципа», - сказал сегодня в интервью ВРС медиа-эксперт Шамарал Майчиев, комментируя конфликт между двумя медиа- организациями. Согласно заявлению гендиректора НТРК Мелиса Эшимканова, отказ в ретрансляции связан с невыполнением финансовых обязательств по договору со стороны «Азаттык». В свою очередь руководство радиокомпании заявило о полном погашении задолженности перед НТРК. Шамарал Майчиев, комментируя данную ситуацию, сказал: «Было бы очень хорошо, если бы “Азаттык” и НТКР подробно прокомментировали суть конфликта между ними, тогда всем все сразу стало бы ясно. Сейчас же возникла такая ситуация, когда СМИ требуют открытости от других, но сами не придерживаются этого принципа. Сейчас мы не знаем точно, на каких условиях был заключен договор о сотрудничестве. Может быть, проблема в финансах, а, возможно, дело в политике. При этом я хочу сказать, что если конфликт НТРК с “Азаттык” имеет политическую подоплеку, руководство из Праги ничего не сможет решить». «Если основываться на сообщении о том, что все дело в задолженности со стороны “Азаттык”, то я считаю, что долги можно было бы отсрочить и продолжать трансляцию. Варианты реструктуризации задолженности есть всегда. Хочу отметить, что «Азаттык» не бесплатно выходило в эфир. Так что с точки зрения бизнеса выгодного клиента лучше всего держать при себе. Я не знаю, найдется ли какая-то другая радиостанция, кроме “Азаттык”, которая будет способна оплачивать эфир в НТРК», - отметил эксперт. На вопрос о том, почему руководство «Азаттык» упорно воздерживается от комментариев по данному конфликту, Шамарал Майчиев сказал: «Может быть, оно надеется на дальнейшую работу и не хочет портить отношения с руководством НТРК». «Я думаю, что в Кыргызстане ситуация со СМИ будет только усугубляться и оставшиеся оппозиционные медиа-организации постигнет та же участь, что и радио “Азаттык”», - считает депутат Жогорку Кенеша, член фракции СДПК Иса Омуркулов, ответивший сегодня на вопросы ВРС. Комментируя сообщение о том, что НТРК перестал ретранслировать радио «Азаттык», Иса Омуркулов сказал: «Я думаю, что это, в первую очередь, направлено против оппозиции. Власти не хотят, чтобы граждане слышали голос их оппонентов, которые говорят правду о том, что творится в стране». «Ретрансляция прекращена для изоляции общества от объективной информации. Между тем, жители республики и так не могут получать новости о том, что на самом деле происходит в экономической, политической и социальной сферах жизни страны. При этом я думаю, что таким образом НТРК лишает граждан конституционного права получать необходимую информацию». «Однако, несмотря на все старания властей, пусть и с опозданием, но информация все же доходит до людей. Однако за это время она успевает обрасти различными слухами и домыслами, что в итоге несет вред самим же властям», - подчеркнул депутат. Возвращаясь к теме конфликта между НТРК и «Азаттык», народный избранник сказал: «Для населения это ощутимый урон с точки зрения потери еще одного независимого СМИ. Огорчает то, что от этого ощутимо пострадают регионы. Сейчас наиболее полная и объективная информация доступна только жителям столицы, где сосредоточено несколько оппозиционных газет. Радует лишь то, что люди прекрасно понимают, почему власти глушат передачи “Азаттык” и их поддержка, оказываемая оппозиции растет. Сейчас можно смело сказать, что оппозиционный настрой населения вырос настолько, что его разделяет более 70 процентов всех граждан страны». На вопрос о том, как в таком случае представители оппозиции намерены защищать независимые СМИ, Иса Омуркулов ответил: «Мы обязательно выскажем свою точку зрения по данному поводу. Кроме того, я хочу отметить, что сегодня сама оппозиция лишена технической и юридической возможности открытия собственных СМИ. Например, если оппозиционеры хотят купить радиостанцию или получить разрешение на использование частот, то практически это невозможно сделать. У нас есть информация о том, что Минюст наводит порядок в регистрации газет и других СМИ, что связано с приближающимися президентскими выборами, чтобы избежать критики в свой адрес. В целом, я думаю, что в Кыргызстане ситуация со свободой слова будет только усугубляться и оставшиеся оппозиционные СМИ постигнет та же участь, что и радио “Азаттык”». «Радио “Азаттык” по своему охвату всегда была одной из самых влиятельных медиа-компаний на территории Кыргызстана, поскольку в регионах люди всегда настраивались на эту волну и узнавали самую последнюю и объективную информацию о событиях в стране», - сказал сегодня в интервью ВРС лидер «Ата Мекен» Омурбек Текебаев. Отвечая на вопросы, политический деятель подчеркнул, что считает прекращение вещания «Азаттык» на волнах НТРК неслучайным. При этом он подчеркнул, что конфликт между двумя медиа-организациями «лишь предлог, который власти используют для того, чтобы сократить количество действующих независимых СМИ». «К сожалению, давление, которому подвергались небольшие кыргызстанские СМИ, теперь дошло и до крупных, известных компаний. Очевидно, что монополия на государственную власть постепенно ведет к монополии и в сфере средств массовой информации. Причем, власти используют такую форму давления на свободу слова, чтобы сохранить свое привилегированное положение», - сказал Текебаев. «Если вспомнить последние события, то власти такими же мерами нейтрализовали ряд других свободных СМИ или же добились смены их собственников. Наряду с этим, власти всячески препятствуют развитию печатных СМИ, некоторые из которых были закрыты даже по решению судебных органов. То есть, власти используют все возможные меры воздействия», - отметил лидер «Ата Мекен». «Я не могу говорить о том, что радио “Азаттык” – это СМИ, которое целенаправленно занимается поддержкой оппозиции. Эта компания просто объективно освещает события. Учредители “Азаттык” стоят вне республиканских и клановых интересов, а редакционная политика компании не зависит от политических разборок в стране, ее журналисты всегда пытаются быть объективными. Кроме того, я хочу сказать, что радио “Азаттык” по своему охвату всегда была одной из самых влиятельных медиа-компаний на территории Кыргызстана, поскольку в регионах люди всегда настраивались на эту волну и узнавали самую последнюю и объективную информацию о событиях в стране». «В 2004 году при Аскаре Акаеве была аналогичная ситуация, когда власти также добились прекращения вещания “Азаттык”, и сегодня мы видим, что история повторяется. Это свидетельствует о том, что руководство страны боится общественного гнева и заранее пытается себя обезопасить», - заключил Омурбек Текебаев. «Буквально на днях я разговаривала с Мелисом Эшимкановым, и в разговоре со мной он подтвердил, что единственная причина, по которой НТРК прекратила трансляцию программ “Азаттык” заключается в том, что радиостанция не перевела деньги по договору о сотрудничестве», - рассказала сегодня в интервью ВРС депутат ЖК, член фракции «Ак Жол» Гульнара Дербишева. Отвечая на вопросы, парламентарий отметила: «Я очень тесно работаю с журналистами этой радиостанции и всегда принимаю их приглашения принять участие в дискуссионных передачах. “Азаттык” смело поднимает острые вопросы, волнующие общество и предоставляет самую последнюю и точную информацию о деятельности различных партий, в том числе оппозиционных». Комментируя факт прекращения трансляции программ «Азаттык» на частотах НТРК, Гульнара Дербишева сказала, что у нее были предположения о том, что это связано с манерой подачи информации данной радиостанцией, и рассказала о своей беседе с руководителем НТРК: «Буквально на днях я разговаривала с Мелисом Эшимкановым, и в разговоре со мной он подтвердил, что единственная причина, по которой НТРК прекратила трансляцию программ “Азаттык” заключается в том, что радиостанция не перевела деньги по договору о сотрудничестве. Если это действительно так, то данный факт меня в некоторой степени успокаивает, поскольку речи об ограничении свободы слова не идет». При этом народная избранница подчеркнула, что в создавшейся ситуации считает наиболее логичным возобновление трансляции программ «Азаттык».«Я придерживаюсь мнения, что в Кыргызстане следует создавать как можно больше дискуссионных площадок. Также хочу обратить внимание на то, что прекращение трансляции передач “Азаттык” - это очень большой минус, прежде всего, для самой НТРК. Как известно, сейчас внутри этой компании много собственных конфликтов и в условиях столь нездоровой обстановки ее руководству следует принять положительное решение в этом важном вопросе». http://www.tazar.kg/news.php?i=9584 ------------------------------------------------------------------ Кыргызстан: Гостелерадиокорпорация прекратила размещение аудио- и телепередач Радио Свобода 02.12.2008 11:52 msk Фергана.Ру Как сообщают корреспонденты информагентства «Фергана.Ру» в Бишкеке, с недавнего времени перестали выходить в эфир радио- и телепередачи радиостанции «Свобода/Свободная Европа», которые ранее размещались на каналах государственного радио и телевидения Кыргызстана. На волне киргизского государственного радиоканала транслировались утренние и вечерние аудиопередачи киргизской службы Радио Свобода, на государственном же телеканале радиостанция изготавливала и выводила в эфир две ТВ-программы - молодежную «Азаттык+» и политическое ток-шоу «Неудобные вопросы». Ретрансляция передач Радио Свобода производилась радио- и ТВ-каналами гостелерадиокорпорации Кыргызстана на коммерческой основе. По неофициальной информации, руководство гостелеканала свой отказ от программ радиостанции аргументировало возросшим долгом. Обе стороны пока никак не комментируют произошедшее. Киргизская служба международной сети радио «Свобода/Свободная Европа» считается одной из самых успешных среди других национальных служб. Киргизская служба сыграла немаловажную роль в становлении национальной политической оппозиции Кыргызстана конца 80-х - начала 90-х годов, кроме того, медиаэксперты признают роль Радио Свобода в мартовских событиях 2005 года: она была одной из немногих традиционных СМИ, доступных простому жителю в условиях жесткой цензуры конца 2004 - начала 2005 годов. Киргизская служба Радио Свобода выходит в эфир с марта 1953 года. В начале деятельности она была укомплектована, в основном, потомками эмигрантов, уехавших из Средней Азии во время октябрьской революции, и выходцами из региона, оставшимися на Западе после пребывания в немецком плену во время Второй мировой войны. http://www.ferghana.ru/news.php?id=10773&mode=snews ------------------------------------------------------------- Кыргызстан: Гостелерадиокорпорация прекратила трансляцию аудио- и телепередач BBC 04.12.2008 09:58 msk Фергана.Ру Как сообщает сайт киргизского офиса всемирной службы Би-би-си, с 1 декабря этого года руководство киргизской национальной телерадиокорпорации (НТРК) без объяснения причин прекратила трансляцию аудио-передач ВВС на волнах первого канала государственного радио, которая осуществлялась на платной основе. Напомним, что ранее руководство НТРК приняло аналогичное решение о снятии с эфира программ радио «Свобода/Cвободная Европа». В отличие от BBC, Радио Свобода до сих пор официально скрывает данный факт. По информации «Ферганы.Ру», в данное время руководители обеих радиостанций проводят переговоры с властями Кыргызстана по поводу восстановления ретрансляции передач радио на волнах НТРК. Ранее, в конце 2004 и начале 2005 годов, накануне мартовской революции власти Кыргызстана также предпринимали попытки контролировать эфир двух радиостанций. В частности, при помощи технических средств создавались помехи, так называемые «глушилки», в результате чего становилось сложно поймать нужную радиоволну или была очень плохая слышимость. Надо сказать, что редакционная политика BBC более умеренна и объективна, нежели позиция Радио Свобода, которое явно поддерживает оппозиционные силы Кыргызстана, выдавая в эфир материалы с резкой критикой личности президента Курманбека Бакиева. Между тем, в настоящее время в самой НТРК возникла конфликтная ситуация: как «Фергана.Ру» сообщала ранее, начали бессрочную акцию протеста, требуя отставки главы телеканала Мелиса Эшимканова. «Эшимканов преступил черту и человеческой нормы поведения, и чиновничьих протокольных норм, усугубив социальную ситуацию в НТРК до невозможных пределов. Сегодня сотни людей, отдавших десятки лет служению последней музе искусства - телевидению, влачат жалкое существование за порогом нищеты, преподнесенной им М.Эшимкановым только лишь за год его правления НТРК», - говорится в декларации противников руководителя телеканала. http://www.ferghana.ru/news.php?id=10791&mode=snews