| 30.09.2006 |
Джордж Буш поблагодарил президента Казахстана Нурсултана Назарбаева за поддержку действий США в Ираке и Афганистане.
Во время встречи президентов в Белом Доме Буш также высоко оценил трансформацию Казахстана из советской республики в «свободную нацию».
Отношения между Вашингтоном и богатой нефтью центрально-азиатской республикой омрачаются нарушениями прав человека в Казахстане. Назарбаев является бессменным лидером своей страны с самого момента обретения ею независимости в 1991 году. Его правительство обвиняют в гонениях на диссидентов.
По окончании встречи Белый Дом выпустил совместное заявление от имени обоих правительств, в котором подчеркивается важность демократических институтов в Казахстане.
Министерство энергетики США также обнародовало соглашение об оказании помощи Казахстану в приведении в безопасное состояние его запаса высокообогащенного плутония, который может использоваться для создания ядерного оружия. Работавший на плутонии исследовательский реактор в Казахстане будет переведен на низкообогащенный уран.
В четверг казахский лидер торжественно открыл перед зданием посольства Казахстана монумент в честь обретения независимости республики.
Ранее на этой неделе Назарбаев по приглашению Джорджа Буша-старшего (отца нынешнего президента США) посетил его семейную резиденцию в северо-восточном штате Мэн.
Казахстанско-американское совместное заявление
(Вашингтон, 29 сентября 2006 года)
Мы выражаем удовлетворение прогрессом, достигнутым Казахстаном и Соединенными Штатами в продвижении нашего стратегического партнерства, и объявляем о нашей приверженности общему видению стабильности, процветания и демократических реформ в Центральной Азии и за ее пределами.
Мы подтверждаем нашу приверженность продвижению такого видения через всевозрастающее динамичное и разнообразное партнерство, которое способствует достижению наших глобальных и региональных целей. Мы будем углублять наше сотрудничество в борьбе с международным терроризмом и распространением оружия массового уничтожения. Мы будем усиливать наше сотрудничество с целью укрепления региональной безопасности, экономической интеграции и восстановления Афганистана и Ирака. Мы будем расширять нашу совместную деятельность по обеспечению развития энергетических ресурсов при одновременной поддержке экономической диверсификации и реформ, рыночных принципов и развития малых и средних предприятий. Мы признаем, что мирная демократизация приводит к заинтересованности граждан в будущем их стран. Развитие демократических институтов, таким образом, является ключевым условием долгосрочной стабильности.
Казахстан и Соединенные Штаты подтверждают важность демократического развития и привержены ускорению усилий Казахстана по укреплению представительных институтов, которые еще глубже вовлекают граждан в политические процессы, таких как независимые СМИ, местное самоуправление, свободные и справедливые по международным стандартам выборы. Мы отмечаем, что наши правительства подписали международные конвенции в сфере прав человека и что обе наши страны являются членами организаций, целью которых является поддержка демократии и прав человека, включая Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе. Соединенные Штаты поддерживают усилия по продвижению демократии, укреплению религиозных свобод и поддержке гражданского общества в Казахстане. При полном участии всех политических партий и неправительственных организаций Соединенные Штаты поддерживают деятельность Государственной Комиссии по разработке программы демократических реформ. Казахстан поддерживает содействие американских и других международных неправительственных организаций в достижении этих целей и предпримет необходимые шаги для их функционирования в рамках закона.
Соединенные Штаты высоко оценивают традиции религиозной терпимости Казахстана и его усилия по продвижению межнациональной гармонии и сотрудничества. Мы приветствуем такие международные инициативы Казахстана по продвижению взаимопонимания и усилению религиозных свобод, как Съезд лидеров мировых и традиционных религий, а также такие инициативы по укреплению мира, как Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА). Эти инициативы вносят важный вклад в межрелигиозную и межэтническую терпимость, равно как и в международную безопасность и разрешение конфликтов. Мы привержены углублению нашего сотрудничества в целях содействия взаимопонимания и безопасности в мире.
Соединенные Штаты признают лидерство Казахстана и высоко оценивают его усилия по предотвращению распространения оружия массового уничтожения, что укрепляет глобальную безопасность. Казахстан был первой страной, добровольно отказавшейся от своего ядерного оружия после распада бывшего Советского Союза, и закрывшей свой ядерный испытательный полигон. Этот пример отражает нашу взаимную приверженность сокращению угрозы, и нераспространение остается краеугольным камнем наших совместных усилий по обеспечению глобальной и региональной безопасности. Мы приветствуем новые соглашения по разбавлению высокообогащенного урана в Казахстане и твердую политику Казахстана по укреплению режима нераспространения в ядерной области как конкретные шаги в поддержку недавно начатой Глобальной инициативы по борьбе с ядерным терроризмом.
>Казахстан и Соединенные Штаты являются надежными партнерами в международной войне с терроризмом. Соединенные Штаты благодарны Казахстану за его неизменную приверженность укреплению стабильности в Афганистане и Ираке. Мы привержены дальнейшему укреплению превосходного сотрудничества, уже достигнутого между двумя странами, и подтверждаем решимость усиливать наше тесное сотрудничество в борьбе с международным терроризмом и незаконной торговлей наркотиками, людьми и опасным оружием.
Мы привержены дальнейшему сотрудничеству между нашими вооруженными силами в контртеррористических и миротворческих операциях, как на двусторонней основе, так и в рамках программы НАТО "Партнерство во имя мира".
Мы высоко оцениваем наше энергетическое партнерство, которое помогло Казахстану войти в число ведущих и надежных мировых поставщиков углеводородного сырья. Соединенные Штаты приветствуют недавнее присоединение Казахстана к трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан, что внесло ценный вклад в этот важный многосторонний проект. Наше энергетическое партнерство будет содействовать участию американских компаний в разработке резервов Казахстана, в том числе в развитии ядерной энергетики. Наши страны обязуются активизировать общие усилия по расширению глобальных источников энергии и будут искать новые возможности доставки этих ресурсов на международные рынки.
Мы разделяем приверженность диверсификации во всех отраслях и секторах экономики. Признавая макроэкономические реформы и впечатляющие экономические успехи Казахстана, Соединенные Штаты будут продолжать содействовать трансформации Казахстана в сильное, экономически развитое государство. Обе стороны рассматривают либерализацию и диверсификацию экономики как ключ к устойчивому росту. Соединенные Штаты поддерживают план Казахстана по вхождению в число пятидесяти наиболее конкурентоспособных стран мира в соответствии со стратегией Президента Нурсултана Назарбаева. Усиление верховенства закона, меры по улучшению инвестиционного климата Казахстана и снижению риска для бизнеса также внесут вклад в эти общие цели. Мы обязуемся поддерживать усилия в рамках Инициативы по транспарентности добывающих индустрий (ИТДИ) по обеспечению соблюдения нефтяными и добывающими компаниями международных стандартов транспарентности и подотчетности.
Соединенные Штаты поддерживают членство Казахстана во Всемирной Торговой Организации и приветствует усилия Казахстана по подготовке к членству, признавая, что соглашение о доступе на рынки будет способствовать свободной торговле и внесет вклад в продолжающуюся модернизацию экономики Казахстана. Соединенные Штаты направят группу экспертов в Казахстан в предстоящие месяцы для продолжения этой совместной работы. Обе стороны обязуются способствовать выводу Казахстана из-под действия поправки Джексона-Вэника.
В целях укрепления дружбы между нашими народами, мы намерены расширять наше культурное и гуманитарное сотрудничество, включая обмен студентами. Мы также намерены укреплять научно-техническое сотрудничество между исследователями и студентами в университетах, исследовательских институтах и частном секторе.
Соединенные Штаты поддерживают лидерство Казахстана в региональной интеграции, включая его значительные инвестиции в Евразии и Афганистане. Мы объявляем о нашей совместной приверженности укреплению независимости, суверенитету, безопасности и развитию демократических институтов в странах региона, обеспечению их устойчивого развития и процветания. Мы обязуемся поддерживать осуществляемую в рамках закона торговлю путем улучшения пограничных переходов и таможенных процедур, реализацию транспортных и инфраструктурных проектов, использование трансграничных ресурсов.
Подтверждая нашу приверженность этому общему видению по реализации достигнутых сегодня договоренностей, мы объявляем о нашем намерении и далее укреплять наше стратегическое партнерство путем укрепления стратегических диалогов по энергетике, военному сотрудничеству, торговле и инвестициям, и демократизации. Мы выражаем твердую уверенность, что расширенное стратегическое партнерство наших стран будет способствовать безопасности, процветанию и развитию демократии в XXI веке.
| Источник - zakon.kz |
Добавить отзыв